Книга В.Л. Квинта «Стратегическое лидерство Амира Тимура: комментарии к Уложению» переведена и опубликована на узбекском и польском языках

Издательство «Познание» в Варшаве при поддержке Фонда развития культуры и искусства при Кабинете Министров Узбекистана опубликовало на польском языке книгу заведующего кафедрой экономической и финансовой стратегии МШЭ МГУ Иностранного члена РАН В.Л. Квинта «Стратегическое лидерство Амира Тимура: комментарии к Уложению». Книга также вышла и в Узбекистане на узбекском языке. Проект реализован Фондом масс-медиа и компанией «Novda Edutainment».

«Уложение» Амира Тимура получило широкую известность во всём мире ещё несколько веков назад. Об этом свидетельствует тот факт, что оно переводилось и неоднократно переиздавалось на английском, французском, русском, узбекском, урду и других языках. В библиотеках разных стран мира хранятся списки и издания Уложения, датируемые 1637–1868 годами. Однако со временем, под воздействием ряда объективных и субъективных факторов, этот исторический труд становился всё менее известен широкой общественности.

Благодаря книге Владимира Квинта, публикация которой была приурочена к 685-летию выдающегося стратега, государственного и военного деятеля Амира Тимура, интерес к «Уложению» начинает снова возрастать. Более того, многие специалисты считают, что идеи, описанные в «Уложении» как никогда актуальны в современном мире, и поэтому данный труд с комментариями, освещающими его практическую значимость в условиях XXI века, станет настольной книгой государственных и военных лидеров, руководителей компаний.

Этого мнения придерживается и директор издательства «Познание», дипломат, экс-посол Польши в Казахстане и Киргизии доктор истории Владыслав Соколовски:

— В честь 685-летия со дня рождения Амира Тимура было принято решение впервые в истории Польши издать «Уложение» на польском языке, комментарии к которому предоставил известный учёный, академик Владимир Львович Квинт, автор современной теории стратегии.

Амир Тимур, это не только великая историческая личность мирового масштаба, а его «Уложение» не просто документ исторического значения. Это труд, который должен быть известен и читаем во всём мире.

Вся жизнь Амира Тимура была посвящена созданию крупной империи. У него скопился богатейший опыт во многих важных сферах. Его рассуждения и идеи, представления и выводы, сделанные в конце жизненного пути, опираются на преданность религии, знания, культуру и практику. Все они до сих пор чрезвычайно актуальны и важны для современной теории стратегии — науки, основой мышления в которой, как следует из комментариев академика В.Л. Квинта к Уложению, является обоснованный взгляд в будущее.

Именно для того, чтобы опыт и знания прошлого послужили строительству хорошего будущего, издательство «Познание» решило издать эту книгу в Польше. В настоящее время готовится её презентация в Сенате Республики Польша и в ряде польских университетов, — подчеркнул Владыслав Соколовски.

Сам Владимир Квинт отметил: «Для меня, как для автора, написать комментарии к великому труду — «Уложению» — гениального стратега Амира Тимура было большой научной и человеческой сверхзадачей. Нас всегда должны поражать уникальные качества таких лидеров, которые умели выстроить стратегические приоритеты своих стремлений и неуклонно двигаться, не смотря на трудности и преграды, к намеченной цели и процветанию.

Я горжусь тем, что книга сразу же стала востребованной не только в России, но и переведена и опубликована в Польше. Но пиком успеха я считаю перевод и публикацию книги на родине гениального Амира Тимура — в Узбекистане. В настоящее время готовится издание книги и в Кыргызстане».

В успешность реализации данного уникального проекта международной значимости большой вклад внёс Фонд масс-медиа Узбекистана.

Очень тепло о книге отозвалась заместитель председателя Попечительского совета Фонда, кандидат экономических наук Саида Мирзиёева:

— Читая эту книгу, прежде всего, хочется отметить исключительную насыщенность её содержания научно обоснованными стратегическими идеями, в которых так остро нуждается современный мир.

«Уложение» Тимура — бесценный кладезь мудрости. Он поражает необыкновенной созвучностью содержащихся в этой работе глубоких идей с основными положениями, успевшими превратиться в незыблемые аксиомы теории стратегии. «Добиваться малыми силами несоразмерно большего; побеждать, не обнажая меча; хорошо обдуманный план сильнее 100 тысяч воинов» — вот лишь некоторые стратагемы, иллюстрирующие глубину принципов стратегии Амира Тимура.

О важной роли книги В.Л. Квинта в изучении деятельности Амира Тимура и истории того времени рассказал президент Академии наук Узбекистана Бехзод Юлдашев:

— «Книга академика В.Л. Квинта «Стратегическое лидерство Амира Тимура: комментарии к «Уложению» играет особую роль в глубоком изучении многогранной государственной и политической деятельности этого легендарного стратега и полководца. Комментируя «Уложение», автор предлагает собственную научно обоснованную интерпретацию изложенных в «Уложении» правил и положений в категориях современной теории стратегии и методологии стратегирования.

В целом, благодаря тщательному исследованию «Уложения Тимура» академику В.Л. Квинту удалось воссоздать стратегический портрет великого полководца и раскрыть глубинные причины его побед и достижений.

«Амир Тимур сыграл огромную роль как исторический деятель своего времени. Благодаря ему с карты не стёрты многие государства. Именно он положил конец вероломным военным вторжениям османского султана Баязида I. После триумфального шествия по Восточной Европе тот грезил о присоединении к своей империи Константинополя и Греции, захвате Венгрии и походе на Запад. Европа трепетала перед непреодолимым напором турецкого завоевателя. И её спасителем стал Амир Тимур, разбивший Баязида I в битве при Анкаре, что привело к временному распаду Османской империи, — рассказывает ведущий научный сотрудник Института востоковедения имени Абу Райхана Беруни Академии наук Республики Узбекистан, доктор исторических наук, профессор, академик Дилором Юнусовна Юсупова. — Таким образом, Амир Тимур — это личность глобального масштаба, принадлежащая истории не только Центральной Азии, но и всего мира. Поэтому очень важно, что книга Владимира Квинта переводится на другие языки. Он предлагает свою интерпретацию Уложения Амира Тимура и делает это, что очень важно, как профессионал в области стратегирования».

Академик Российской академии образования Елена Леонидовна Вартанова подчёркивает, что полиграфическое исполнение всех трёх изданий книги — на русском, польском и узбекских языках — можно считать выдающимся. «Особую ценность данному изданию придают комментарии лидера отечественной теории стратегии академика В.Л. Квинта. Его интерпретация важнейших стратегических решений Тимура — государственных, военных, управленческих, несомненно, поможет лидерам современности развивать стратегическое мышление, необходимое каждому из них».

Думается, книга Владимира Квинта «Стратегическое лидерство Амира Тимура: комментарии к Уложению» будет по достоинству оценена во многих странах.

Источник: информационный сайт Kun.uz (Узбекистан).